Kad pazūd
internets, dzīve apstājas… Mēģināsim lietderīgi izmantot laiku.
Gluži nesen
pavisam netīšām nācu uz pēdām pāris interesantiem gramatikas likumiem, kas
varētu saimniecībā noderēt. Stāsts par tiem pašiem nelaimīgajiem saskaņojumiem
teikumā. Kā rīkoties, ja ir vairāki vienlīdzīgi teikuma locekļi, kas pieskaņoti
kaut kam vienam. Reiz jau par to rakstīju, bet tolaik nebiju tikusi līdz
gramatisko cetru īpašajiem gadījumiem. Par
gramatisko centru būs šis stāsts — kā glīti saskaņot, ja ir vairāki vienlīdzīgi teikuma priekšmeti.
Var gadīties, ka
teikuma priekšmets ir salikts, respektīvi, ir kāds vārds, kas paskaidro teikuma
priekšmetu tik cieši, ka abus šos vārdus var uzskatīt par vienu veselumu. Var
sacīt, ka apzīmētājs ir brutāli pielauzis pie sevis apzīmējamo vārdu tā, ka
nominatīvs kļūst par ģenitīvu. Nu, nevis kļūst, bet vārdi saskaņojas, un tad
par teikuma priekšmetu var uzskatīt vārdkopu — maz matu, daudz latu, desmit ratu, mazāk blatu. Tad var rasties
jautājums par šāda divgalvaina brīnuma saskaņošanu. Tie ir tādi gadījumi, kā,
piemēram, daudz dienu pagājis vai daudz dienu pagājušas. Kurš variants ir
pareizs? Gramatika apgalvo, ka abi varianti ir pareizi. Likums ir visnotaļ
vienkāršs: ja teikuma priekšmeta pirmā
daļa ir nelokāms skaitļa vārds (desmit,
piecdesmit), lokāms skaitļa vārds
(desmits, simts, tūkstotis) vai apstākļa vārds (daudz, maz, cik, necik, tik, vairāk, mazāk),
tad izteicēja lokāmās daļas divdabis ir
saskaņojams ar teikuma priekšmeta otro daļu vai lietojams vīriešu dzimtes
vienskaitlī. Tātad — vai nu ar otro daļu, vai nu vīriešu dzimtes
vienskaitlī.
desmit darbu paveikti — desmit darbu paveikts
daudz dienu pagājušas — daudz dienu pagājis
simts bērzu iestādīti — simts bērzu iestādīts
Tālāk — ja
ir divi (vai vairāk) vienas dzimtes
teikuma priekšmeti. Tad ir vienkārši — to ir daudz, tāpēc izteicēja
lokāmā daļa ir tās pašas dzimtes daudzskaitlī.
Piemēram, katls un vāks ir sadauzīti, grāmata un burtnīca ir saplēstas.
Joprojām
aplūkojam tikai gramatisko centru — teikuma priekšmetu un izteicēju.
Galvenais — neizdomāt šos likumus mēģināt lietot tur, kur šie nemaz nav
derīgi.
Tālāk — ja
ir divi (vai vairāk) teikuma preikšmeti dažādās
dzimtēs un apzīmē priekšmetus. Ir izvēles iespēja — vai nu saskaņot ar tuvāko, vai arī lietot
vīriešu dzimtes daudzskaitlī. Piemēram, tējkanna
un nazis ir salauzti, katls un
tasīte ir netīra. Pareizi ir
abējādi, bet tīri subjektīvi — man daudzskaitlis labāk iet pie sirds, jo
tad nerodas pārpratumi ar to, vai tiešām izteicējs attiecas uz abiem teikuma
priekšmetiem un tur nav nekādi šitie te „trešais lieks” varianti.
Ja ir divas dzīvas būtnes, tad likums nedaudz
mainās — tad gan izteicējs var būt tikai
vīriešu dzimtes daudzskaitlī, lai nerastos nekādi pārpratumi. Juris un Anna ir noskumuši, jo Petra un Pjotrs nav atnākuši.
Tālāk nedaudz
retāk sastopamas situācijas. Kā būt, ja vienlīdzīgie teikuma priekšmeti norāda uz dažādām personām? Izrādās, te
likums ir sauss un ciets — ja vienlīdzīgie teikuma priekšmeti ir vārdi,
kas norāda uz otro un trešo personu, tad izteicējs lietojams daudzskaitļa otrajā
personā. Piemēram, Tu un vēl kāds braucat mājup, tu un Anna būsiet spiesti kārtot virtuvi.
Tālāk ir vēl
interesantāk — ko tad, ja kāds teikuma priekšmets ir pirmajā personā? Tad ir tikpat vienkārši — ja kaut viens no teikuma priekšmetiem
apzīmē pirmo personu, tad izteicējs lietojams daudzskaitļa pirmajā personā,
piemēram, tu, Robis un es iesim zemenēs, es un māsa pirksim
salčuku.
Kopsavilkums —
kā rīkoties, ja ir vairāki vienlīdzīgi teikuma locekļi.
Ja ir priekšmeti vienā dzimtē — izteicējs būs tās pašas dzimtes daudzskaitlī.
Ja ir priekšmeti dažādās dzimtēs — izteicējs ir
jāsaskaņo ar tuvāko vai jālieto vīriešu dzimtes daudzskaitlī.
Ja priekšmeti
apzīmē dzīvas būtnes dažādās dzimtēs —
izteicējs būs vīriešu dzimtes
daudzskaitlī.
Ja kāds no
vienlīdzīgiem teikuma priekšmetiem norāda
uz kādu personu — saskaņo ar šo
personu daudzskaitlī — pirmā persona ir visjaudīgākā — “pakļauj”
gan otro, gan trešo, ja ir otrā un trešā persona, tad izteicējs būs
daudzskaitļa otrajā personā.
Šo pašu teoriju
var atrast:
Rūta Koluža
“Latviešu valodas rokasgrāmata “Tā vai šitā?””, Lielvārds, 2003, 45.–46. lpp.
B. Ceplīte, L.
Ceplītis “Latviešu valodas praktiskā gramatika”, Zvaigzne ABC, 1997, 135.–136. lpp.
Ko rokasgrāmatas saka par divdabja saskaņošanu ar 2. personas "pieklājības daudzskaitli" (kad domāta viena persona)? Kādā skaitlī jābūt divdabim?
AtbildētDzēstŠķiet, ka normāli runā un raksta šādi: "esat paēdis", "esat nofotografējis".
Tomēr ir dzirdēts viedoklis, ka arī par VIENU personu varot teikt "jūs esat paēduši, nofotografējuši"... bet tas jau būtu rusisms, vai ne?
Ar pieklājīgo "jūs" uzrunājot vienu personu, divdabis jālieto vienskaitlī. Izņēmumu nav.
DzēstJā, šo jāiegaumē!
DzēstTīmeklī diezgan viegli atrast kļūdainus lietojumus - pat kaut kādās oficiālās instrukcijās - visticamāk, bijis domāts pieklājības "jūs":
"Pieņemsim, Jūs esat atvēruši ECN kontu"
"Tā rezultātā, ja esat atvēruši vairākas cilnes"
"Ja jūs esat iegājuši kādā mapē pārāk tālu"
"Ja Jūs esat nospieduši kādu pogu, bet uzreiz nekas nenotiek"
(Microsoft, Swedbank, linux.edu un citi grēkotāji)
Tie "lielie" "Jūs" arī duras acīs kā vecāsmātes adatas...
DzēstJāatrod kāds brīvāks brīdis un jāuzraksta par šo.